Самый простой способ:
1. Распаковать архив с эмулятором, например, в директорию C:\ZSNES
2. Поместить архив с игрой в директорию, куда распаковали эмулятор
3. Запустить файл zsnesw.exe. После запуска нажать пробел, чтобы исчез текст на экране (показывают один раз)
4. Из меню File в эмуляторе выбрать пункт Load. В новом меню выбрать Tiny Toon (будет слева)
5. Играть
По поводу управления d buht подсказать не могу, но стандартные клавиши A - x, B - z, X - s, Y - a, L - d. R - c, Start - Enter, Select - правый Shift.