На
http://www.romhacking.net/ есть огромное количество патчей для ромов с массы различных платформ. В этом количестве не только переводы, но и хаки, дополнения и исправления. Есть ссылки на сайты переводчиков и ромхакинг-групп.
Кроме того, там есть множество утилит для работы с ромами, в том числе и программы для жесткого наложения патча, чтобы не таскать всегда за собой два файла.
Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:К сожалению, нет определенного стандарта как в ром-дампинге (надеюсь, меня поймут), так и в ромхакинге. Посему может возникнуть ситуация, когда патч может требовать ром без заголовка, а ром с пометкой [!], который будет выложен на сайте, имеет заголовок. В такой ситуации проблема может проявится не сразу (редко, но бывает). Например, в игре можно просмотреть демо-ролик, а после этого она виснет напрочь.
Это минус патчей