Файл сохранения http://narod.ru/disk/649453000/1191_-_Hobbit%2C_The_(E)_(M5)4.7z.html
Из прохождения на gamefaqs.com:
When standing on a log, you can walk along its length normally. Walking
along its width will cause it to roll. Walking left causes the log to move right
and vice versa. Stand on the first log and press left until it is in front of the
horizontal log. Move onto the horizontal log, roll it down, walk onto the
second vertical log, and use it to get to the next horizontal log. Press up to roll
this log downward. Walk onto the vertical log and roll it to the shore. When
you reach the shore the controls will switch so be careful not to hold left when
you hit the shallow water or you will walk off the log and drown. Exit the area
to the right.