Антоха 007 » 19.02.08 в 4:54
Шедевристы признавались, что в PHIV текст хитро пожат. Это было года 4 назад, если не больше. Как видно, перевода от них [ещё] нет.
sir-j2001
Лучше, конечно бы, выучить Английский. Игра в оригинале имеет некоторые специфичные места, которые невозможно перевести на другие языки, сохранив и смысл, и стиль. И чем лучше знаешь язык, тем лучше потом понимаешь -- перевод облегчит прохождение игры, но эстетически он её отнюдь не украсит. А проходить игру (тем более такую!), только чтобы пройти её и записать на свой счёт -- неразумная трата времени...