|
Chibi Maruko-Chan - Uki Uki Shopping
|
Описание |
Весьма занятные порой получаются обороты, когда, пытаешься адаптировано и связно, перевести с одного языка на другой. Вот только послушайте: Чиби Маруко Чан собирается делать Уки Уки ( ??? ) во время шопинга. Автоматически возникает масса все различных ассоциаций, от абсурдных, до неприличных, но ни одна из них, ни на йоту не приближает к основному смыслу. Игруха эта, на самом то деле, из серии настольных,- бросил кубик – сделал ход, только заточенная под длиннющую прогулку по магазинам. Сразу вырисовывается потенциальная потребительская группа данного продукта – представительницы слабого пола, владеющие японским ленгвиджем, хотя бы на уровне средней школы, располагающие должным количеством времени, предпочитающие древние псевдовиртуальные походы по магазинам, настоящему шопингу, умеющие пользоваться эмулятором и вообще всем этим барахлом интересующиеся… Дааа… У игры на лицо все явные задатки звезды. Эй, кто-нибудь желает совершить в местных магазинах Уки Уки? |
Размер |
99 кб |
Картинки |
|
Оценка пользователей |
|
Скачало |
471 раз |
Комментариев |
0 |
|
|
|